SALPURI ... bedeutet

 

                                                                                          Foto 1 Dirk Schlottmann | Foto 2+5 Francisco Conde | Foto 3 Kim Soo-nam

S a l p u r i       K a t h a r s i s


Das Wort "Salpuri" kommt aus dem koreanisch-schamanistischen Kontext 
und bedeutet wörtlich:
SAL = Übel, Plage und PURI = waschen, reinigen, auflösen, fig. entbinden.


' Salpuri ' bedeutet wörtlich, böse Geister, unsere Sorgen und Gefühle der Trauer wegzuwaschen.
' Salpuri ' means literally to wash away evil spirits.

 „Il existe un nom PURI, qui dérive du verbe „délier" (coréen: p´ulta) du mal, du malheure, du péché."  
Byeon-Son Park

Salpuri is the act of washing away our sorrows and removing any remaining grievances and regrets.
Salpuri, in its present-day form and style, was developed during the Joseon Dynaxty (1392-1897)
as a shamanistic practice, though today it is most frequently performed as an artistic dance.
It is considered to be one of the oldest extant Korean traditional dances, characterised by deep breaths with traces of gracefulness found in Taepyeongmu 태평무, the Queen’s Dance. (Han Kyongsu)

Ebenso bezeichnet "Salpuri" einen Tanz, der die Essenz koreanischer Kunst zeigt: 

konzentrierteste Wirkung aus/mit einfachstem Material zu erzielen, von der man glaubt, 

dass sie die Macht hat, Geister zu bewegen, die helfen seelische Knoten zu lösen -: Katharsis.

„Eine winzige Bewegung des Kopfes, oder das leise Zittern des Kostüms vermag alles 
zu sagen“. (Kim, Suk-Cha)
Der SALPURI Tanz zeigt 3 grundlegende Prinzipien koreanisch ostasiatischer Ästhetik der Harmonie von Gelassenheit und Dynamik:
1. Fokus und Spannung (kor. Maenneun-Hyeong), 
2. die kontrollierte Entspannung (kor. Eoreuneun-Hyeong), 
3. der intensive Ausdruck von Gefühl führt zu Gelöstheit (kor. Puneun-Hyeong).
 
In shamanism, the indigenous belief system of Korea, a shaman performs a Gut or exorcism to receive power and energy from the "spirit world." The shaman dances to rid himself or herself of "Sal", which might be defined as a curse, evil spell, hex, or "negative energy." Salpuri is a dance to banish the Sal. The order of traditional Korean music consists of a slow start, followed by a rapid increase in tempo, and then a deceleration at the end. Likewise, Salpuri Dance has three stages. The dancer starts with slow movements. The action accelerates as the dancer looks up to Heaven, expresses his or her wishes by "spreading a long handkerchief," and purifies his or her mind through graceful dancing movements. At last, the performance ends quietly, as it begins. Such a "slow-fast-slow" structure is not arranged in linear fashion, but instead in a circular manner. At the end of the dance, the performer returns to the same spot on the stage where the dance began. In an emotional context, however, the dancer does not return to the same location at the dance's end. On the contrary, the dancer is in a very different place now, with his or her mind refreshed. Thus, the end of this circle is a new beginning, a representation of the annual cycle of seasons.