Brother, You ! ... or rather – poor.rich.man.&.pumpkin

 

 

Brother, You !

... or rather – poor.rich.man.&.pumpkin

Acting, singing and Percussion  - PANSORI goes Comedy.
A play for two actresses and a percussionist based on the Korean epic singing PANSORI
"Hungbu Ga", in German and Korean.

First performance: 27th. Februar 1998
 WERKSTATT DER KULTUREN Berlin

 

Director, stage design Dietmar Lenz
Text Soogi Kang, Dietmar Lenz
Costume Annette Bätz
Dramaturgy Eun-A Baek
Light design Martin Oestreich
   
Actresses Nela Bartsch, Soogi Kang
Life Percussion Gabriele Kostas
   
Fotos Klaus Rabien 1.3.4.5.6.9.
Theater Salpuri  2.7.8.10.

 

A satiric-comedy: raw and cooked, snappy and sharp.
A theater play for two actresses and a percussionist 

based on the Korean Pansori epic singing "Hungbu Ga":
the story of two very different brothers.

Women playing men playing women playing men,
in German and Korean,
raw & satiric, humorous & tragic, pathetic and ironic.


One is on top, the other below.
One has pearls, the other not even shoes.
One makes the rules, the other must follow.
Each one is the brother of the other.

 

 

Supported by: Senat für Wissenschaft, Forschung and Kultur Berlin 1998, WERKSTATT DER KULTUREN Berlin, Land Brandenburg. Thanks to Jazz Club TONNE Dresden.