Bruder, Du ! oder – Arm.Reich.Mensch.&.Kürbis

 

 

Bruder, Du ! oder – Arm.Reich.Mensch.&.Kürbis

Schauspiel und Percussion - PANSORI goes Comedy.
Ein Spiel für zwei Schauspielerinnen
 und eine Percussionistin nach dem koreanischen PANSORI Epengesang „Hungbu Ga“, in Deutsch und Koreanisch.

Premiere: 27. Februar 1998
 WERKSTATT DER KULTUREN Berlin

 

Regie, Bühne Dietmar Lenz
Text Soogi Kang, Dietmar Lenz
Kostüme Annette Bätz
Dramaturgie Eun-A Baek
Licht Martin Oestreich
   
Schauspiel Nela Bartsch, Soogi Kang
Life Percussion Gabriele Kostas
   
Fotos Klaus Rabien 1.3.4.5.6.9.
Theater Salpuri  2.7.8.10.

 

Eine groteske Tragi-Komödie roh und gekocht, bissig und scharf.
Ein Theaterspiel für zwei Schauspielerinnen
und eine Percussionistin
nach dem koreanischen Pansori Epengesang „Hungbu Ga“,
die Geschichte zweier ungleicher Brüder.

Weiber spielen Männer spielen Weiber spielen Männer,
in deutsch und koreanisch,
derb & satirisch, komisch & tragisch, pathetisch & ironisch.

Der eine, der steht oben. Der andere, der steht unten.
Der eine, der hat Perlen, der andere nicht einmal Schuhe.
Der eine macht die Regeln, der andere muss sich ihnen beugen.
Beide zusammen sind sie der Bruder des anderen.
 

Mit freundlicher Unterstützung: Senat für Wissenschaft, Forschung und Kultur Berlin 1998, WERKSTATT DER KULTUREN Berlin, Land Brandenburg. Mit Dank an Jazz Club TONNE Dresden.